تعليم لغه HTML
إذا كان هذا يبدو مثيرا للاهتمام بالنسبة لك ، فإن مكتبة أبيلين العامة لديها مجموعة متنوعة من الموارد التي ستوجهك خلال تعلم لغة أخرى.
هناك العديد من الأسباب لتعلم لغة جديدة. يتعلم بعض الناس عبارات أساسية لمساعدتهم أثناء إجازتهم في بلد آخر. ربما تخطط عائلة لقضاء الإجازات مع قريب لغته الأولى ليست الإنجليزية. تبحث بعض الوظائف بشكل خاص عن الأفراد الذين يتحدثون لغات متعددة.
وفقًا لموقعها على الويب ، تعد Pronunciator "طريقة ممتعة ومجانية لتعلم أي لغة من 163 لغة". ومن خلال الوصول المجاني من خلال المكتبة ، يمكن للمستفيدين تعلم اللغة الألبانية والزولو وكل شيء تقريبًا. كما أنهم يقدمون دورة في لغة الإشارة الأمريكية بمجرد تحديد اللغة التي تهتم بها ، حدد أحد الخيارات المعروضة مثل الدروس اليومية والدورة الرئيسية بالإضافة إلى أدلة التعلم.
تقدم خدمة البث المجاني للمكتبة ، Hoopla ، أيضًا موارد لغوية ، سواء الكتب الإلكترونية أو الكتب الصوتية المتدفقة. "اليابانية: دليل أساسي لتعلم اللغة اليابانية" هو كتاب إلكتروني من إعداد Language Learning University وهو دليل سهل المتابعة تم إنشاؤه لرجال الأعمال أو الطلاب أو المسافرين أو أي شخص يخطط لزيارة اليابان. من إنتاج Simple Language Learning ، الكتاب الصوتي المتدفق "تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين: دليل بسيط سيساعدك في رحلة تعلم اللغة الخاصة بك" مخصص لأولئك الذين سئموا من "الكتب المدرسية المملة".
بالنسبة لأولئك الذين يفضلون الحصول على شيء في متناول اليد ، فإن المكتبة لديها موارد لك أيضًا. متوفر على قرص مضغوط ، "استرخ وتعلم. الفرنسية: نهج مسترخى لتعلم اللغة "يأخذ نهجًا مختلفًا قليلاً. يبدأ بجلسة استرخاء قصيرة لمساعدة المستمع بشكل أفضل على استيعاب اللغة. توفر المكتبة أيضًا لغات في Playaways مثل "الداري: لغة وثقافة أفغانستان".
تحتوي المكتبة حتى على كتب حول كيفية التعامل مع تعلم أي لغة.
يساعد برنامج "Spanish Words at the Park" الصغار على تعلم لغة مختلفة.
"بطلاقة للأبد: كيف تتعلم أي لغة بسرعة ولا تنساها أبدًا" لغابرييل واينر. تعلم واينر ست لغات بمفرده باستخدام موارد مجانية عبر الإنترنت وتقنيات بسيطة يشاركها معك. "طلاقة في 3 أشهر: كيف يمكن لأي شخص ، في أي عمر ، يمكن أن تتعلم التحدث بأي لغة من أي مكان في العالم '' للكاتب بيني لويس يكشف زيف الأساطير القائلة بأن بعض الأشخاص لديهم "جين لغوي" أو أن المتعلمين الأكبر سنًا ليسوا بارعين مثل الأطفال.
تستمر القصة
بالحديث عن الأطفال ، لدينا كتب لتعليم اللغة لكل الأعمار تقريبًا. "الكلمات الإسبانية في الحديقة" لجونا لي ، "الكلمات الإسبانية في حديقة الحيوانات" لنورا دي تستخدم مواقع ممتعة لتعريف المتعلمين الصغار بلغة جديدة. "لغة الإشارة ABC" لورا هيلر هو كتاب ABC مشرق وممتع يعلم لغة الإشارة الأمريكية.
إذا كنت ترغب يومًا في التعرف على لغة جديدة ، فقد يكون هذا هو الوقت المناسب للبدء. حدد اللغة التي ستستمتع بتعلمها ، أو اللغة التي قد تكون مفيدة للغاية بالنسبة لك. بعد ذلك ، اسمح للموظفين هنا في Abilene Public Library بمساعدتك في العثور على الموارد التي تلبي احتياجاتك الخاصة.
ظهر هذا المقال في الأصل على Abilene Reporter-News: Learn a Foreign Language in Deciembre / Dezember / Dicembre
امنح هدية التعلم غير المحدود مدى الحياة مع هذه الحزمة الرقمية
© ماك وورلدهناك دائمًا شيء جديد لتتعلمه ، من الميزات غير المعروفة في تطبيقات iPhone الخاصة بك إلى مجالات الدراسة الجديدة تمامًا. إذا كان هناك شخص يحب اكتشاف أشياء جديدة في قائمة الهدايا الخاصة بك ، فإن حزمة التعلم غير المحدودة مدى الحياة تمنحه وفرة من المعرفة ، بينما تقوم بحفظ قلق الشحن في بيع Last Chance Shipping.
القطعة الأولى من هذه المجموعة الأعلى تصنيفًا هي Rosetta Stone. تم تصنيف أفضل برنامج لتعلم اللغة من قبل مجلة PC Magazine لمدة خمس سنوات متتالية ، وتستخدم دورات Rosetta Stone في الانغماس في اللغة والدورات المصممة بواسطة اللغويين التعرف على الصوت المتقدم لمساعدتك على الكتابة والقراءة والتحدث بلغة جديدة ، مع 24 لغة مختلفة للاختيار من بينها .
القطعة الثانية هي StackSkills Unlimited. بالاعتماد على أكثر من 350 من أفضل المدربين على الويب ، تقدم StackSkills أكثر من 1000 دورة تدريبية ، مع إضافة 50 دورة جديدة شهريًا ، مما يجعلها 4.5 من تصنيف الخمس نجوم على Trustpilot.
تعلم شيئًا جديدًا هو أحد ملذات الحياة العظيمة ، والقلق بشأن ما إذا كانت الهدية تظهر هو أحد أسوأ ضغوط الأعياد. امنح الأول مع حزمة التعلم الرقمي مدى الحياة هذه مقابل 199.99 دولارًا ، وخصم 89٪ على 1749 دولارًا أمريكيًا لمشروع تجديد نظم الإدارة ، واترك "رموز شحن التتبع" خارج قائمة مهامك.
© ماك وورلدحزمة اشتراك التعلم غير المحدود مدى الحياة مع Rosetta Stone - 149 دولارًا
انظر الصفقة
الأسعار قابلة للتغيير.
من الإسبانية إلى الفارسية - يقوم متخصصو اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مدرسة ألميرا الابتدائية بتفكيك حواجز الاتصال: وعد كليفلاند
© John Kuntz / cleveland.com / يسعى برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ESL التابع لـ TNS Almira Elementary إلى خلق بيئة تعليمية مريحة لمتعلمي اللغة الإنجليزية بالمدرسة. صورة التقطها جون كونتزكليفلاند ، أوهايو - عندما تفكر السيدة كريستينا ستراتون في العديد من الطلاب الذين ساعدتهم على مر السنين في دورها كعضو في فريق اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مدرسة ألميرا الابتدائية ، تبرز طالبة في الصف الخامس كمثال على هذا النوع من النمو هذا ممكن بالاهتمام والتركيز المناسبين.
كانت السيدة ستراتون تساعد أماني في تحسين لغتها الإنجليزية كل يوم تقريبًا من أيام الأسبوع. أماني ، التي تتحدث اللغة السواحيلية في المنزل ، أتت إلى ألميرا في الصف الرابع. لقد جاءت إلى أمريكا من مخيم للاجئين ، وتوقفت في أكاديمية توماس جيفرسون الدولية للوافدين الجدد في كليفلاند ، حيث يمكن للأطفال الذين لم يذهبوا إلى المدرسة في الولايات المتحدة تعلم اللغة الإنجليزية والتأقلم مع النظام التعليمي الأمريكي.
مع اقتراب نهاية العام ، دعت السيدة ستراتون والدة أماني ومترجم فوري للحديث عن تقدم الفتاة. أرادت السيدة ستراتون أن تنتقل أماني إلى الصف السادس حتى تتمكن من البقاء مع أصدقائها المقربين ، لكنها أعربت أيضًا عن قلقها من أنه إذا تقدمت أماني إلى المدرسة الإعدادية ، فسيكون تعلم اللغة الإنجليزية أكثر صعوبة بالنسبة لها.
طمأنت السيدة ستراتون والدة أماني أن قضاء سنة أخرى في الصف الخامس سيساعد أماني على النجاح على المدى الطويل ، ووافقت الأم. كان أداء أماني جيدًا - حتى خلال العام الدراسي الافتراضي. هي الآن في الصف الثامن ، وهي تمثل رمزًا لكيفية مساعدة برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) في ألميرا على نمو الطالب. السيدة ستراتون متأكدة من أن القرار الجماعي بعرقلة أماني كان القرار الصائب.
"لقد كانت قادرة في العام (الماضي) فقط على أن تكون ناجحة للغاية وعملت بجد وطبقت نفسها. وأعتقد ، لو لم نتخذ هذا القرار ، لكانت قد مرت عامين صعبين حقًا ، "تقول السيدة ستراتون.
عملية التعلم
وضع Cleveland.com و The Plain Dealer مراسلين لأكثر من عام في مدرسة ألميرا الابتدائية على الجانب الغربي من كليفلاند ، كجزء من سلسلة خاصة تسمى وعد كليفلاند ، والتي تهدف إلى تسليط الضوء على الطرق المبتكرة التي يصل بها معلمو كليفلاند إلى الطلاب الذين يعيشون حياتهم. معقدة بسبب الفقر.
بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، يتم التحدث بخمس لغات في ألميرا: الإسبانية والصومالية والسواحيلية وماي ماي والفارسية.
بدأت السيدة ستراتون العمل بدوام جزئي في ألميرا في عام 2015 ، حيث كانت تساعد في تغطية العديد من المباني في المنطقة ؛ لقد كانت تعمل بدوام كامل في المدرسة منذ عام 2019. وعلى الرغم من أنها تتحدث الإنجليزية فقط ، إلا أنها تستخدم الترجمة من Google والصور لمساعدة الطلاب على فهم المفاهيم.
باستخدام الترجمة من Google ، ستلعب الكلمات للطلاب ، حتى يتمكنوا من سماع لغتهم الأم. لقد لاحظت أن بعض الطلاب قد يجيدون التحدث أو الاستماع إلى لغتهم الأم ولكنهم ليسوا بارعين عندما يتعلق الأمر بالقراءة والكتابة.
لاحظت السيدة ميشيل رودريغيز ، التي تعمل مع السيدة ستراتون في فريق ESL ، هذه الديناميكية مع الطلاب الناطقين بالإسبانية الذين يتحدثون الإنجليزية أيضًا بطلاقة.
تقول السيدة رودريغيز: "من المثير للاهتمام أنهم يستطيعون فهم كل شيء باللغة الإسبانية ، ويمكنهم التحدث باللغة الإسبانية". "لكنهم لا يستطيعون القراءة باللغة الإسبانية لأن كل شيء كان شفهيًا. كانت تلك هي لغتهم الأساسية ، لذلك عندما يأتون إلى المدرسة ، كانت قراءتهم الأولى باللغة الإنجليزية ".
وبالمثل ، تقول السيدة ستراتون إن الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية عادةً ما يلتقطون المكونات اللفظية أولاً لأنهم يدورون حول اللغة طوال اليوم في المدرسة. وتقول إن الطلاب الذين ليس لديهم أساس للقراءة والكتابة بلغتهم الأم يواجهون صعوبة في التعرف على تلك المكونات في اللغة الإنجليزية.
لهذا السبب تعتبر أكاديمية توماس جيفرسون الدولية للوافدين الجدد مهمة ، حيث يمكنها مساعدة الطلاب الذين يحتاجون إلى بناء أساس للقراءة والكتابة.
قالت السيدة ستراتون أن بعض الطلاب ، لهذا السبب ، سوف يذهبون إلى أكاديمية الوافدين الجدد قبل الالتحاق بمدرسة تقليدية في المنطقة. تقدم الأكاديمية المزيد من "الخدمات المكثفة" لتعلم اللغة الإنجليزية.
يمكن للطلاب عادة حضور أكاديمية الوافدين الجدد لمدة عامين. ولكن حتى بعد وقتهم في المدرسة ، يمكنهم تلقي خدمات إضافية من مدارس مثل ألميرا. على سبيل المثال ، بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا الذين يحتاجون إلى البقاء في مستوى الصف ، يمكن لـ Almira توفير كتب صوتية على أجهزة iPad.
تقول ستراتون: "حتى لو لم يتمكنوا من قراءة كل الكلمات ، يمكنهم على الأقل سماعها وإجراء تلك الروابط".
بناء العلاقات
بالنسبة لدولة تنمو في تنوعها ، تزداد أهمية برامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL). حوالي 23٪ من الأطفال في سن المدرسة ، الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 17 عامًا ، يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل ، وفقًا لبيانات عام 2019 من مسح المجتمع الأمريكي.
كجزء من عملها مع فريق اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، تقيم السيدة ستراتون علاقات مع طلابها ، والتي يبلغ عددها حوالي 100 طالب. نظرًا لأنها لا تقتصر على فصل دراسي تقليدي ، فهي قادرة على بناء علاقات مختلفة مقارنة بالمعلمين الذين لديهم فصول دراسية تقليدية.
"ربما نعمل على أي شيء يعملون عليه في الفصل الدراسي ، لكننا نجري أيضًا مناقشات حول أشياء أخرى لا يحصل عليها بالضرورة مدرس الفصل ، مع أكثر من 30 طفلًا آخرين ،" السيدة ستراتون يقول.
تعمل السيدة ستراتون على بناء تلك العلاقات عندما يأتي الطلاب لأول مرة إلى ألميرا. ستساعد الطلاب على التأقلم ، وتسأل كيف يمكن لها هي وفريق اللغة الإنجليزية كلغة ثانية مساعدتهم على الشعور بالراحة.
لا تساعد الآنسة ستراتون وفريق اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في حل حواجز اللغة فحسب ، بل يساعدون الطلاب أيضًا في التغلب على الحواجز الثقافية. كانت الفتاة التي كان عليها إعادة الصف الخامس تعاني من صورتها الذاتية والتواصل مع الطلاب الآخرين. كان الطلاب يختارونها بشأن ثقافتها ، وأخبرتها السيدة ستراتون وفريق ESL باحتضان ما يجعلها فريدة من نوعها.
طوال سنوات عملها في ألميرا ، لاحظت السيدة ستراتون أن الطلاب في برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) يميلون إلى الحفاظ على التحاقهم بالمدرسة ، وهو دليل على مستوى العمل الذي تقوم به هي وزملاؤها.
"يرى الآباء أن أطفالهم يحرزون تقدمًا ، وأن أطفالهم يحصلون على الدعم الذي يحتاجونه. ولكن أيضًا ، يمكننا توفير هذا الدعم العائلي ، "تقول السيدة ستراتون.
الدعم والمرونة
السيدة رودريغيز ، وهي بورتوريكو ، تعمل كمترجمة للعائلات الناطقة بالإسبانية بالإضافة إلى عملها في فريق ESL. وعندما لا تتحدث السيدة رودريغيز والسيدة ستراتون اللغة الأم للعائلة ، يكون لديهم تطبيق TalkingPoints تحت تصرفهم.
باستخدام TalkingPoints ، يمكنهم إرسال رسائل نصية إلى العائلات باللغة الإنجليزية ، ولكن يتم تحويل الرسالة تلقائيًا إلى اللغة الأم للعائلة. يمكن للوالدين ومقدمي الرعاية رؤية الرسائل بلغتهم الأساسية ، وعندما يردون ، يمكن للسيدة ستراتون والسيدة رودريغيز رؤية الرسائل باللغة الإنجليزية.
تقول السيدة ستراتون: "إنه يجعل التواصل سهلاً ، لأنني أستطيع التواصل مع أولياء الأمور الذين ربما أضطر عادةً إلى انتظار السيدة رودريغيز أو أي شخص آخر يتحدث الإسبانية للتواصل معهم". "وأحيانًا قد يقول الوالدان ،" مرحبًا ، هل يمكنك إرسال هذا إلي بالإنجليزية؟ أنا أفهم اللغة الإنجليزية بشكل أفضل. "
إن علاقة رودريغيز بالطلاب الناطقين بالإسبانية واضحة. قالت السيدة ستراتون إنه إذا كان الطالب منزعجًا ، يمكن للمدرس إحضاره إلى السيدة رودريغيز. ستعمل على تهدئتهم ، والتحدث معهم باللغة الإسبانية لأن الطالب يشعر براحة أكبر في التعبير عن نفسه بلغته الأم.
تقدم CMSD عددًا كبيرًا من الموارد للتعليم متعدد اللغات ، بما في ذلك مدرستان مزدوجتا اللغة وأكاديمية Thomas Jefferson International Newcomers Academy.
على الرغم من ذلك ، تتمتع ألميرا ببساطة بلمسة خاصة ، وهذا هو سبب انجذاب العائلات إلى المدرسة والبقاء فيها.
قالت السيدة رودريغيز: "لقد اختاروا القدوم إلى ألميرا ، وهم يشعرون بالراحة لأنهم يعرفون أنهم يثقون في أننا سنحدث فرقًا في أطفالهم".
شكرًا لك على قراءة وعد كليفلاند. يرجى النظر في دعم مثل هذه الصحافة من خلال الانضمام إلى مجتمع المشتركين لدينا. من خلال الاشتراك المدفوع ، يمكنك الوصول إلى كل ما ينشره فريق من الصحفيين الملتزمين بتقديم معلومات دقيقة عن الأخبار والترفيه والرياضة في شمال شرق أوهايو. الرجاء الاشتراك هنا. - كريس كوين ، محرر
بالنسبة لهذه السلسلة المبتكرة المسماة Cleveland's Promise ، منحت دائرة مدارس كليفلاند متروبوليتان مراسلين وصولاً غير مسبوق إلى فصل دراسي في مدرسة ألميرا الابتدائية لتُظهر للقراء تحديات تعليم الأطفال الذين يعانون من الفقر وما تفعله المنطقة التعليمية للتغلب عليها. تم تغيير أسماء الطلاب لحماية هويتهم. اقرأ المزيد عن هذا المشروع هنا.
محتوي حميل
ردحذف